李以亮的个人中心
http://profile.blog.sina.com.cn/liyiliang1966
动态
李以亮发表了博文：言论：洪子诚北岛/赵振江( 2009年11月25日 17:12 )
文学的焦虑症洪子诚    好几年没有参加正式的学术会议了，所以很感谢人民大学，感谢主持人王家新、顾彬先生给我这8分钟的机会[①]。在最近一期（2009/2）上海的《现代...
李以亮发表了博文：09灌水录19( 2009年11月24日 17:31 )
△“好的诗歌是对声音和意义的一种复合性认可。在其中可以清晰地感知到声音是意义的一种，意义也是声音的一种，意义对应于心智，声音对应于心境。”——斯文·伯克兹《指定继承人》 △...
李以亮发表了博文：Ezra Pound( 2009年11月23日 12:25 )
Ezra Pound (1885 - 1972)Ezra Pound is generally considered the poet most responsible fordefining and promoting a modernist aesthetic in poetry. In theearly teens of the twentieth c...
李以亮发表了博文：存：李以亮：无噪音写作( 2009年11月23日 11:57 )
李以亮：无噪音写作得一忘二 [以下文字大多数源于将近一年前开始翻译这些诗歌时随手写出来的英文，现在再随手写成中文，与原来的英文自然有所出入；限于篇幅，在此只选7首，原来以为可以连...
李以亮发表了博文：09灌水录18( 2009年11月21日 09:45 )
△“活人不救，只捞尸体”。这已经接近卖人肉包子的黑暗。这就是所谓非人间，但，这是我们的世界。 △原罪是不能脱离自己来讲的。 △唯物主义似乎根本不承认死亡的存在...
李以亮上传了2张图片到：去我今我(2009年11月19日 17:48)
  • 去我今我
  • 去我今我
李以亮发表了博文：小诗4手( 2009年11月17日 16:55 )
年龄——给小小鱼  是这样的年龄诗人们纷纷给你献诗而你还不会耻笑 等到学会耻笑的时候小小鱼，你就老了不管二十岁还是六十岁  风  我爱在这蜇人的风中行走它...
李以亮发表了博文：Robinson Jeffers( 2009年11月16日 18:25 )
Robinson JeffersHurt HawksIThe broken pillar of the wing jags from the clottedshoulder,The wing trails like a banner in defeat,No more to use the sky forever but live with famineAn...
李以亮上传了13张图片到：去我今我(2009年11月16日 10:58)
  • 去我今我
  • 去我今我
  • 去我今我
  • 去我今我
  • 去我今我
李以亮发表了博文：Mary et Max( 2009年11月15日 17:47 )
朋友们好象都在看。我也看了两遍，昨天一遍，今天一遍。很多东西，电影提供或启示的很多东西，还得想想。 这是网址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwNjE4MTU2.html...
李以亮发表了博文：阅读孙磊宇向诗歌写下的2段话( 2009年11月13日 18:22 )
一个真正有禀赋的诗人并不试图说出未知世界的已知，毋宁说诗人总是试图说出已知世界里的未知，宇向正是这样一位禀赋很好的女诗人。相比于早些时候的她，现在的宇向，诗的视线似不那么内向，但凛...
李以亮发表了博文：Tadeusz Kantor( 2009年11月12日 16:55 )
Tadeusz Kantor (April 6, 1915 – December 8, 1990) was a Polishpainter, assemblage artist, set designer and theatre director.Kantor is renowned for his revolutionary theatrica...
李以亮发表了博文：编者赘言／得一忘二( 2009年11月11日 16:29 )
编者赘言／得一忘二（诗生活2009年11期网刊） 以下文字是我在谈一首诗的翻译时写下的：　　首先声明，我的两条坚定信念：1）说任何别人的译文不好，都无法提高自己的水平；恰恰相反，只有...
李以亮上传了2张图片到：去我今我(2009年11月10日 18:26)
  • 去我今我
  • 去我今我
李以亮发表了博文：梵·高的脸( 2009年11月9日 12:36 )
梵·高①的脸（波兰）亚当•扎加耶夫斯基李以亮　译 正午，融化的人流，巴黎。一个亭子上，一则草写的给新毕业生的告示意在出生登记的敲诈紧邻着狐皮和新出产的博若莱红葡萄酒]...
李以亮发表了博文：美好的星期五在地铁隧道( 2009年11月9日 11:58 )
美好的星期五在地铁隧道 （波兰）亚当•扎加耶夫斯基李以亮　译 各自教派的犹太人相聚在地铁隧道里，玫瑰经念珠自某人柔软的指间跌落。 在他们之上修道士在四旬斋晚餐后入睡...
李以亮发表了博文：月亮高高在天上( 2009年11月8日 17:45 )
月亮高高在天上 （波兰）亚当•扎加耶夫斯基李以亮　译 在夏天当然有家庭旅行，野餐，在一条发黑的运河边， （早些时候因阿道夫·希特勒出名）那里仍然有螃蟹；河岸上松树瘦...
李以亮发表了博文：告别兹比根涅夫•赫伯特①( 2009年11月7日 16:22 )
告别兹比根涅夫•赫伯特①（波兰）亚当•扎加耶夫斯基李以亮　译 起初只有樱桃树和蝙蝠滑稽的飞行，苹果似的月亮，困倦的猫头鹰，学校郊游途中冰水强烈的味道。城市的高塔仿...
李以亮发表了博文：俄国进入波兰( 2009年11月4日 12:28 )
俄国进入波兰（波兰）亚当•扎加耶夫斯基李以亮　译  穿过草地和树篱，村庄和森林，骑兵前进，步兵前进，马匹和大炮，老兵，年轻士兵，孩子，强壮的狼狗全速飞跑，一阵羽毛的暴风...
李以亮发表了博文：残酷( 2009年11月1日 17:24 )
残酷（波兰）亚当•扎加耶夫斯基李以亮　译  在圣克洛德公园，鸟儿歌唱。独自在这正对巴黎的自我陶醉、巨大的森林里我沉思你的话：世界是残酷的；贪婪，肉食，残酷。 我绕圣...
留言板
新浪BLOG意见反馈留言板　不良信息反馈　电话：95105670 提示音后按2键（按当地市话标准计费）　欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有