前两天我转载了《华盛顿邮报》记者发自北京的报道，题为Diplomatic tussle:'Aobama' or 'Oubama'?（外交角力:“奥巴马”还是“欧巴马”？），第一句话写的很俏皮：The Chinesegovernment invited "President Aobam...
——这张图在国外流传很广，已无可辩驳的事实证明地球自18世纪以来确实在变暖......
中国和印度战后几乎在同一基础上起步，60年后比一比，中国全面领先，人均GDP超3000美元，在世界上排名97位，而印度人均GDP只有1000美元，排名131位。尽管如此，印度人对中国一直瞧不大起，其中一个重要原因就是印度...
萧万长昨天晚间出席在国立台北艺术大学举办、由朱宗庆校长主持的「文化政策前瞻论坛」，并以「台湾文创产业的未来」为题发表专题演说，表示台湾传承并发扬中华文化，建立有台湾特色的中华文化，成为华人世界的文化重...
国际先驱导报编辑来信约稿，让我谈谈对中外交流“文化赤字”的看法，这个说法是最近国务院新闻办公室主任王晨提出的，他表示目前中国对外文化交流和文化传播存在严重“入超”，“文化赤字”很大。王晨先生没有披露“...
到底美国总统Obama的中文名字是“奥巴马”（大陆译法）还是“欧巴马”（台湾、美国使馆的译法），本想就这个题目写篇博客，不过《华盛顿邮报》11月16日就这个题目发表该报记者发自北京的报道，题为Diplomatictussle...
最近路透社透露一则消息，英国人是世界上最丑陋的人。当然，这里所说的“丑陋”不是柏杨所说的“丑陋的中国人”那层意思，而是说物理上长得不耐看的人。
我昨天早上贴出博文：奥巴马访华会引用哪句中国古诗文？到中午就有了答案：奥巴马在上海的TownHall演讲中引用了一句Chinese proverb：Consider the past you shall know thefuture，显然这是《论语》中的名句“温故...
奥巴马到中国来了。他会对两国关系的健康持续发展会提几点建议自有新华社那样的大媒体去关注，我最关注的是奥巴马在中国期间的讲话中会引用哪句中国古诗文与中国人套磁，再有就是会玩什么幽默，显示美国政客的语言魅...
——日本NEC推出翻译眼镜，能够自动将正在进行的外语对话翻译成本国文字呈现在你眼前的“视网膜显示器”，使用者可以始终与谈话对象保持眼神接触。——日本人外语不灵，脑子却很巧，总能发明出这种让人眼花缭乱的东西...
法新社10月22日报道SmallChinese character reform triggers bigcontroversy（《小小的汉字改革引发大争议》，摘要如下（英语全文附后）：
英国路透社11月8日播发记者Lucy Hornby发自杭州的报道，题目是China, like U.S., tackles thorny health care reform（像美国一样，中国应对棘手的医疗改革），摘要如下（英语原文附后）：
中国将向新加坡提供一对大熊猫进行合作研究的消息一经披露，迅速在新加坡掀起一阵“熊猫热”，狮城各界人士雀跃不已，新加坡各大媒体也都对这一消息给予高度关注。在一片喜庆的气氛中，很少有人打破沙锅问到底：新加...
世界大了，什么人都有——比如有这么一帮子人，在第三者看来，他们长得差不多，地理相邻，文化也接近，但是他们自己却固执地认为彼此之间是世界上相差最大的人群，比如中/日、印/巴、法/比诸国，还有就是今天要谈的美...
11月11日都说是个节，连国外媒体都跟着起哄说今天是China'sSinglesDay。就算是节吧，可不是假，真的找又是节又是假的地方，那得去法国。好多年前我在法国读书的时候在北部小城贡比涅的森林参观了著名的“贡比涅车厢...
顾名思义，盖洛普（Gallup）大概是一家靠谱的民意调查公司。为了调查世界各国的移民倾向，盖洛普在2007至2009年花了两年时间面对面地访问了135个国家的259542位15岁以上的成人（以下所引人口数字均指15岁以上的成人...
20年前的今天，东西方冷战的标志“柏林墙”被。从1961年8月12日东德当局开始高筑墙起，到1989年11月9日边界开放为止，东德人从来没有放弃过翻墙的努力，大约有5000人成功逃脱。其中最有名的一次是在1961年8月15日，当...
——每天早晚交通高峰期，印尼首都雅加达主要街道实行“3 in1”，凡是载3人以上的汽车可以驶入。政府这项举措原本是改善交通的措施，却意外成了扶贫措施，受到广泛欢迎。街头出现了许多穷孩子，向开车人做手势愿意上...
英国《经济学人》杂志网站10月15日刊登发自上海的报道，题目是Selling foreigngoods inChina：Impenetrable，主要内容是说外国货在中国打不开市场，但是也提到少数外国公司在中国成功的“诀窍”。文章转摘如下（英...
加载中…
发博文